construction spending
英 [kənˈstrʌkʃn ˈspendɪŋ]
美 [kənˈstrʌkʃn ˈspendɪŋ]
网络 建筑支出; 营建支出; 营建支出即建筑支出; 建筑开支; 营建开支
双语例句
- Its lighting and healthcare divisions have struggled as global construction slowed and consumers and governments alike cut back on spending.
由于全球建筑业减速，而各国消费者和政府纷纷削减开支，飞利浦的照明和医疗保健部门都遭受重挫。 - Power utilities and construction outfits have been calling for new spending and subsidies, arguing that weakness in the nation's infrastructure needs correcting.
电力和建筑企业纷纷要求政府加大投资和补贴，称国内的基础设施有待完善。 - The upbeat outlook comes as policy makers in Australia try to rebalance the economy, the world's 12th largest, away from a heavy reliance on mining and energy exports toward growth in manufacturing, construction, and consumer spending.
眼下，澳大利亚决策者正努力在这个世界第12大经济体实现再平衡，使其重心从对采矿和能源出口的严重依赖转向制造、建筑和消费支出领域的增长。 - The paper explains that construction spending, especially on big infrastructure projects, is particularly susceptible to corruption because the quality of large, nonstandard projects are difficult for the public to gauge, while the industry is dominated by a few monopolistic firms.
文件解释称，建筑支出，特别是大型基础设施项目的开支，尤其容易滋生腐败，因为对于大型非标准项目，公众很难评估它们的价值，而建筑行业又被多家垄断性企业控制。 - But efforts to cool the market risk causing a hard landing that would endanger the Chinese economy, given the central role of property in fuelling construction spending and serving as banking collateral.
但是，考虑到房地产在推动建筑支出以及作为银行抵押品方面的核心作用，为市场降温的努力有可能造成硬着陆，危及中国经济。 - Four developments in particular hold promise for the future: some easing in financial conditions globally; a pick-up in growth in China; an apparent bottoming out in US home sales and house construction; and a patchy increase in US consumer spending.
四个方面的进展尤其令人对未来充满希望：全球金融状况有所缓和；中国经济增长提速；美国房屋销售和住宅建筑明显触底回升；美国消费支出的部分环节出现了增长。 - Du Pont noted two sources of pain in Asia. First, and more important, was the slowdown in Chinese construction and infrastructure spending.
杜邦在亚洲的痛源有两个：首先也更重要的是，中国建筑及基建支出的放缓。 - China Railway Construction, one of the biggest likely beneficiaries of higher spending, rose by 20.2 per cent to HK$ 10.70.
大规模支出计划的最大可能受益者之一&中国铁建（ChinaRailwayConstruction）上涨20.2%至10.70港元。 - It also halts construction in the grasshopper colonies and grasshopper spending on ant goods.
它还导致蚱蜢窝停止了建筑活动，并使得蚱蜢不再掏钱购买蚂蚁商品。 - To support construction, Mr Osborne should bring forward investment spending, cutting current expenditure harder to make room.
奥斯本应进一步削减目前的开支，腾出资金用于加大投资支出，以支持建筑业。 - Construction spending and residential and business investment all fell in the UK, eurozone and us in the second quarter of this year.
今年第二季度，英国、欧元区和美国的建筑支出以及住宅和商业投资均有所下降。 - News that pending home sales rose in March instead of falling, coupled with improved construction spending, propelled a strong rally.
三月份，待售房屋的消息是上升而不是下降，加上改进了建设支出，推动了恢复。 - John Paulson told the financial times at a conference in Monaco: "the housing market shows no signs of stabilising and the problems will spread to other areas, including non-residential construction and consumer spending."
约翰保尔森（johnpaulson）在摩纳哥的一个会议上向英国《金融时报》表示：“住宅市场没有企稳的迹象，而且问题正蔓延到其它领域，包括非住宅建筑及消费支出。” - But real-estate construction accounts for another third of total investment spending, and its collapse should lop off at least an additional percentage point from economic growth.
而房地产的建设又占总投资支出的三分之一，它的崩溃至少会给经济增长减掉一个百分点。 - They buy shares in one of the country's big construction companies when they think the government is about to increase infrastructure spending.
当投资者认为政府将扩大基础设施投资时，他们就购买一家国有大型建筑公司的股票。 - Real estate and construction account for a bigger slice of economic output than net exports, so spending should feed directly into jobs, growth and higher commodity prices.
房地产及建筑在经济产出中的比重高于净出口，因此支出应能直接作用于就业和增长，并推高大宗商品价格。 - The construction E-government is the construction inexpensive government's modern high tech measure, is reduces the public spending, to raise the administrative efficiency the powerful method;
建设电子政务是构建廉价政府的现代高科技办法，是减少政府开支、提高行政效力的有力手腕； - Mr alahuhta said gradual recovery was under way in US construction but warned it remained fragile as the splurge of government stimulus spending over the past two years much of it pumped into infrastructure projects starts to fade out.
阿拉胡赫塔表示，美国建筑业正在逐渐复苏，但警告称，随着过去两年的政府刺激支出（其中相当大部分投入基础设施项目）开始消退，美国的局面仍然脆弱。 - Second, there will be a gap possibly stretching into the second quarter of 2009 before construction spending kicks in.
其次，在建筑支出启动之前，将会出现一段空档期可能会延伸至2009年第二季度。 - Again, basic construction spending in different regions of the economic performance in the effect of heterogeneity, local officials also exists heterogeneity, this make the government faces financial incentives and political motivation is foreign.
再次，基本建设支出对不同地区的经济绩效的影响存在异质性，地方官员也存在异质性，这使得各地政府面临的财政激励和政治激励也是异质的。 - Monthly financial revenues and expenditures report can monitor the cost management work in progress, and check whether the project construction spending and the cost budget is consistent.
进行月度财务收支报告能够实时监控项目的成本管理工作进展，检查在本月内项目的实际成本支出与项目建设期的成本预算是否一致。 - The final part "policy proposals of improving the public finance to support the new village construction." According to the theoretical and empirical analysis in front, and puts forward some increase in new village construction fiscal support spending benefits countermeasures and Suggestions.
最后一部分改善公共财政支持新农村建设的政策建议。根据前面的理论和实证分析，提出了一些在新农村建设中提高财政支农支出效益的对策和建议。 - At the structure of financial expenditure, economic construction, social culture and education, and defense spending on the economy has significant positive effect, while the administrative expenses and other expenses on the economy has significant negative effects.
财政支出结构中，经济建设、社会文教以及国防支出对经济具有显著的正效应，而行政管理支出以及其他支出对经济具有显著的负效应。 - Fiscal decentralization of the basic construction expenditure, and has negative influence on the construction of basic political promotion spending are significantly positive effects.
财政分权对基本建设支出有负面影响，而政治晋升对基本建设支出有显著地正面效应。 - Social spending and the maintenance of the spending increase place can promote the development of basic public services, and the role of economic construction spending with two other kind defray role in opposite directions, and present the negative effects are relatively speaking more obvious.
社会性支出和维持性支出的增加能够促进地方基本公共服务的发展，而经济建设支出的作用与其他两类支出的作用方向相反，且现阶段其负向作用相对来讲更为明显。 - With the rapid development of highways, especially the new technology, new materials used in construction and improving the quality requirements of the asphalt distributor of sprinkling quality and accuracy are also spending a higher demand.
随着我国公路事业的迅速发展，特别是新工艺、新材料的采用和提高施工质量的要求，对沥青洒布车的洒布质量和洒布精度也提出了更高的要求。